If you need to do international withdraw, 7-11 can help and is everywhere. Family Mart / Don Quijote for this ATM. Lastly, Lawson if their ATM has the logo described here.
Japanese post office's ATM also works but they close after work time...
カードをお入れください
Please insert card.
お引き出し
Withdrawal
残高照会
View Balance
お預け入れ
Deposit
お振り込み
Transfer money to (other) bank’s account; Out
お振り替え
Move money in same bank and same branch
通帳記入・繰越
クレジットカード
Credit Card
カードの暗証番号変更
Change password
入金
Money in
定額
Fixed amount
自動
Automatically
定額自動振込
定額自動入金
目的別口座
Accounts by Purpose