自己紹介

(English version)

初めまして、ファニート(@JuanitoFatas)と申します。台湾台北市に生まれ、台北育ちの都会っ子です(笑)。2017年日本に来た。東京在住、今渋谷区生活中。エンジニアです。アマチュア翻訳者、作家の卵です。

2010 年台湾科技大学Groep T 大学(海外留学、ベルギー)電子工学科専攻卒業後、台湾大学研究助手に従事、仕事は組み込みシステムや Android や Audino の開発でした。あの時、Paul Graham 氏のハッカーと画家本を出会った。読みましたら、本を述べたの技術(LISP)めちゃくちゃ興味ありました、プログラミングの興味も始まりました。この技術をたくさんの人に知って欲しいの契機で、無料で読める「ANSI Common Lisp」本の翻訳を始まりました。

2011 年の秋、スタンフォード大学で人工知能のオンライン授業、10万人以上ががインタラクティブなウェブキャストで受講しました。Web の発展めちゃくちゃ衝撃受けました。

その後、軍隊への参加しました(義務)、軍隊生活厳しいな生活、もっと自由欲しいをなりました。軍隊終わったら、翻訳しているの夜、考えのは、毎日どんな仕事本気に好きなの、自分をどこに行きたいのかとかの質問、深く思考した。GitHub 載せて、色んな同士助けてもらった。2012 年 ANSI Common Lisp 本の翻訳を完了しました。翻訳の時 Git も覚えた。

社会を入りたい、ユーザー使うのプログラムを書きたい、Websiteを作りたい。就職の面考えだら、台湾には LISP の仕事はございません。この時、Rework と言う本読みました、心に響いた、これが未来だ。Rework の著者は Ruby on Rails の発明家:David Heinemeier Hansson。

いつもマイノリティーをは発声して、コミュニティ進めてのために、魅力的で活躍な方です。自分で Ruby を猛勉強して、さまざまな Ruby 関する翻訳活動して、2013 年 Ruby on Rails エンジニアでデビューしました。Remote 読みましたら、シンカポールに拠点の Jolly Good Code 入社、完全リモートの仕事始まりました。以降 Web エンジニアと Ruby と Rails を中心にオープンソース活動を展開して、Rails Girls ボランティア活動やって、色んな会議行って、沢山素晴らしいの方を出会いました。2017 年 3 月上京しました。

東京来ます一つの理由は夢を叶えてくれるの場所です。

ファニート・ファタスとは?

自分成りすましたの名前です、インターネット全ての @JuanitoFatas は、はい、僕です。

仕事歴

2013 年 KKTIX 入社 (台湾)
2014 年 Jolly Good Code 入社 (台湾)
2016 年 Cookpad 入社 (東京)
2018 年 Shopify 入社 (東京)
2020 年 ビルドカイト 入社 (東京) フルリモート

趣味

めちゃ料理します、旅行、作文、ポッドキャスト、カフェ巡り、お茶作る、レストラン巡り、美食巡り、映画やドラマや YouTube 見る、プログラムを書く。

好きな食べ物

お鮨

天ぷら、焼肉、すき焼き、トマトすき焼き、もつ鍋、ステーキ、カレー、スープカレー、卵かけご飯、親子丼、牛丼、蕎麦、油そば > つけ麺 > ラーメン、そば、とんかつ、豚骨ラーメン、四川料理(麻婆豆腐)、焼き魚、生姜焼き。イタリアンパスタ、フィレンツェ「Antico Vinaio」のサンドイッチ、トスカーナ州のオリーブ・オイルやワイン、台湾のルーローハンや牛肉麺、北海道のザンギ、韓国チキンやサムギョプサル、
マカオのパステル・デ・ナタ、香港の凍奶茶、カフェラテー。

ほんまに、食べたいの物数知れない...

ブログ

このブログは広告なしで全て無料で読める!プログラミングや美食や日本生活の楽しみあるあるを発信しています。

書くのは苦手だけど好きだ。心動かせる文章書けるようになりたい!

繋りたい

その上で共感してもらえる部分があれば、ぜひご連絡いただければ嬉しいです。

juanito@hey.com からお願いいたします。

英語の誤り、日本語の誤り、ご指摘お願いいたします。ご連絡をお待ちしております。

最後までお読みいただきありがとうございました❤