Bookkeeping

国税庁(こくぜいちょう) National Tax Agency produced these 3 videos for こじんじぎょうぬし self-employment, freelancers:

If you cannot watch those videos, reach out to your local 青色申告会, 商工会議所, or 稅理士会. For basic bookkeeping is free, more advanced may cost some money.