This post introduce you to receipt-related Japanese. A receipt has the seller company name, address, and phone number.
If you’re traveling for work and need a receipt for expense, ask for 領収書.
領収書 is simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
領収書をお願いします。
Receipt please.
伝票
voucher
税込み
Tax included
内税
tax included in the price
外税
added tax
消費税
VAT, consumption tax
金額
amount
お買上商品数
Bought items
お釣り
change
An example and HOWTO read the receipt: