If you only want one resource, choose this one. $5 per month. You won’t regret.
By Cultural Affairs of Government. Watch some 1-3 minutes videos on various topics regarding living in Japan. I watched few of them, pretty practical and recent content.
This is enough if you just want to get some basics to travel in Japan.
Reading materials. Free one look like this. Can also pay. Pretty quality content!